Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. One mistake beginning learners often make is to express age the same way we do in English: with the verb “to be.” However, in Italian, the verb avere, or to “to have,” is used. The most common way of expressing the past tense in Italian is with the "passato prossimo" (present perfect), composed of an auxiliary verb (avere or essere) and the past participle. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer (transitive) to have Synonyms: possedere, tenere (regional) Avevo un'anima. Translate text from any application or website in just one click. Elapsed time: 280 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Italian Translation for avere - dict.cc English-Italian Dictionary The avere conjugation is one of the most important conjugations in the Italian language. More information Links to this dictionary or to single translations are very welcome! The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. avere - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary intend, mean, count. Lernen Sie die Übersetzung für 'avere' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. It's not just that Italians are more passionate about their food. Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English: avere fame - to be hungry avere sete - to be thirsty avere caldo - to be warm avere freddo - to be cold avere fretta - to be in a hurry avere paura (di) - to be afraid (of) avere ragione - to be right avere torto - to be wrong avere sonno - to be sleepy avere bisogno di - to need Discover avere meaning and improve your English skills! In Italian, here’s what would happen in my head: Okay, so the word for yesterday is “ieri.” Great. (età, forma, colore) to be. What does Avere simpatia mean in English? Much like in English, the verb avere holds a cardinal place in the Italian language. avere mal di testa to have a headache. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method. The auxiliary verbs essere and avere Homepage Italian Grammar 8. Cordelia sarà epicamente insensibile ma potrebbe, Cordelia may be Homerically insensitive, but she may also. Level 2 Lesson 1: Italian Past Tense, Imperfetto, Perfect, and Remote Past. Exact: 229619. Avere meglio (Italian to English translation). Human translations with examples: import, amount, imports, amount (€), amount in €. It's not just that being hungry is a catastrophic event that must be immediately remedied with a quattro formaggi pizza. The difference is that in Italian, instead of being hungry, you have hunger. Translations in context of "avere" in Italian-English from Reverso Context: avere accesso, avere delle, avere paura, avere la possibilità, avere qualcosa Being hungry in Italian is quite different from being hungry in English. Human translations with examples: own, hold, eu 15, after, credit, i like, possess, to? avéré translation in French - English Reverso dictionary, see also 's'avérer',averse',aéré',adverbe', examples, definition, conjugation Being hungry in Italian is quite different from being hungry in English. English. You can learn more about the present tense in Italian on pages 61 -62 of the book "English Grammar for Students of Italian" by Sergio Adorni and Karen Primorac, copyright 1995. Italian Ho anche preso atto delle varie proposte e dei suggerimenti che avete formulato. Avere (Italian to English translation). impact sth. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Info. Translate Avere to Italian online and download now our free translation software to use at any time. (How many cars do you have?) Look up the Italian to English translation of avere in the PONS online dictionary. API call; Human contributions. v — be afraid of sb./sth. Remember this when you speak Italian! Ho diciassette anni. Human translations with examples: own, hold, eu 15, after, credit, i like, possess, to? Read our series of blogs to find out more. Italian Lesson 1. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. a (gen) to have, (ricevere, ottenere) to get, (indossare) to wear, have on avere da bere to have something to drink avere da mangiare to have something to eat non ha soldi he has no money, he doesn't have any money, he hasn't got any money Translations in context of "avere polso" in Italian-English from Reverso Context: Walker capì che doveva avere polso fermo con gli uomini. Learn to conjugate Italian irregular verbs based on conjugation models. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. All rights reserved. Avere is used to express a series of important feelings, many of which are rendered in English with the verb "to be" or "to feel" and that are used very frequently. Non ho amici! Latest updates from https://italian.tolearnfree.com 17/11/2020 08:27 - New test from sahidcm: Present tense of the irregular verbs (**) 11/11/2020 11:36 - New test from giulio1965: Terminology (*) avere voglia di verb. ... Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. Voler forzare la situazione imponendo un'armonizzazione potrebbe avere un effetto contrario. Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Italian. English translation of the Italian word “avere”. (literally, “I … avere fame / freddo to be hungry/cold. In Italian, you don’t use avere for those things. Contextual translation of "avere" into English. Imagine that you have just met someone and you need to introduce yourself… 1) Use the verb “ essere “: to say someone’s name → Io sono Maria. v — impact sth. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Ho una macchina. Translate Avere to Italian online and download now our free translation software to use at any time. v. avere un effetto su qcs. 8. avariarsi avariato avarizia avaro ave avellana avena avente aver avercela avere averi averla averne aversene avi aviario aviatore aviatori aviatrice aviazione. [I am Maria. It is the equivalent of the English verb to have and is used to indicate ownership or possession.. ?have, have faith, credit term. avere in comune verb. Phrases. Übersetzung für 'avere' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. All rights reserved. Here are a few suggestions you can say in Italian! External sources (not reviewed) He presented the beginnings of the electric mobility in Slovenia as well as companies and individuals active in the field of electric vehicles in any way: with the development of innovative motors, power electronics, charging stations, processing of vehicles etc. For instance, in English we say: ” I bought/I have bought” or “I went/I have gone.” For Italian, avere can be considered the “default” … The difference is that in Italian, instead of being hungry, you have hunger. English. Italian sentences using avere. avere intenzione verb. The verb avere is even used to say how old someone is, unlike English, that uses the verb “to be” instead. As for other other Italian past tenses, such as il passato prossimo (the present perfect), essere and avere have irregular past participles: essere uses stato and avere uses avuto. If you are not sure when to use “essere” and when to use “avere”, don’t miss this explanation! to have in common, share. Translation. These examples may contain rude words based on your search. English is not much help in this regard, because English always uses the past tense verb “have” as the helping verb with a past participle. suomi; Deutsch; Svenska ; 8. Italian English Dictionary  Translate to English. For example: Ho voglia di mangiare una pizza (I feel like eating a pizza); Some examples to use avere: Io ho un gatto (I have a cat) Quante macchine hai? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. At the top of the list is the expression of a desire to do something: avere voglia di, or non avere voglia di. Look up the Italian to English translation of avere bisogno in the PONS online dictionary. If you want to learn Avere simpatia in English, you will find the translation here, along with other translations from Italian to English. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Avere Conjugation in the Indicative Past Tense By using our services, you agree to our use of cookies. I am 17 years old. v. avere paura di qcn./qcs. Translate avere in context, with examples of use and definition. ― I have a car. English Translation of “avéré” | The official Collins French-English Dictionary online. E qui bisogna avere la parità tra uomo e donna. We look at some of the ways in which the language is changing. ho le mani sporche my hands are dirty. Translations in context of "avere" in Italian-English from Reverso Context: avere accesso, avere delle, avere paura, avere la possibilità, avere qualcosa Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English: avere fame - to be hungry avere sete - to be thirsty avere caldo - to be warm avere freddo - to be cold avere fretta - to be in a hurry avere paura (di) - to be afraid (of) avere ragione - to be right avere torto - to be wrong avere sonno - to be sleepy avere bisogno di - to need Did you mean “avere” in Italian Translate to English Translate to German? Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian. The auxiliary verbs essere and avere. It's not just that being hungry is a catastrophic event that must be immediately remedied with a quattro formaggi pizza. In that way, Italians don’t say “I am thirty years old,” but instead “I have thirty years” (Ho trent’anni). Übersetzung Französisch-Deutsch für avéré im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! avere : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Translate Avere meglio to Italian online and download now our free translation software to use at any time. ESSERE vs AVERE. Importo Avere Previsto. "To have" is an English equivalent of the Italian word avere.Specifically, the Italian word is a verb. In Italian, there are two irregular verbs that function as auxiliary verbs in compound tenses (e.g. Cookies help us deliver our services. Add a translation. Avere (Italian to English translation). ?have, have faith, credit term. Please report examples to be edited or not to be displayed. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. By using our services, you implicitly agree to our use of cookies. The pronunciation is "ah-VEH-reh." 2. IN PERSONAL INTRODUCTIONS. End of the free exercise to learn Italian: Present: 'essere' & 'avere' A free Italian exercise to learn Italian. avere da mangiare to have something to eat. Avere is also used to say that you are hungry when English uses the verb essere (to be). non ha soldi he has no money ⧫ he doesn’t have any money ⧫ he hasn’t got any money. sensazione / sentimento (provare) to have, to be, to feel. Learn avere in English translation and other related translations from Italian to English. ― I used to have a soul. bab.la is not responsible for their content. Even students who consider themselves advanced – and they may well be in many areas of … need, require, want, lack. It's not just that Italians are more passionate about their food. Contextual translation of "importo avere" into English. We use it mainly to refer to possession. Budgeted Credit Amount. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / loans/credit lines; Italian term or phrase: dare e avere - Causale contropartita DARE : in questo campo deve essere impostata la causale da utilizzare come contropartita DARE al movimento estratto. Italian Translation for avere - dict.cc English-Italian Dictionary. These examples may contain colloquial words based on your search. Italian. Translate (English to Italian) Translate (Italian to English) Conjugating Essere and Avere present tense A quiz on conjugating Essere and Avere in the present tense It is literally used to say that you “have” a certain amount of age. Let me tell you now, most students of Italian don’t get this right, even after years of studying Italian! Support the free Verbix verb conjugation services © Verbix 1995-2020. Italian Translation for avere avuto - dict.cc English-Italian Dictionary Context sentences for "avere" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. In English, you have breakfast, a bath, a shower, a nap, a cigarette, a coffee, etc. avere : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. English. avere cura translation in Italian-English dictionary. avere paura / nostalgia / voglia to feel fear/longing/desire. We hope this will help you in learning languages. Conjugate an Italian verb with Reverso Conjugator : indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo. Results: 229619. Translation for 'avere' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Translations in context of "avere più informazioni" in Italian-English from Reverso Context: Mi dispiace di non avere più informazioni. Lui è Davide, il mio fidanzato. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. It translates to the obvious uses of ownership and possession—to have a sister or a cat, or a house, or a doubt, or a cold—and depending on nuances of tense, it can translate in English to such things as to get, to have received (a package, say, or news) and to hold (a memory dear, for example). They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. More translations. Other Italian exercises on the same topic : BE, HAVE, DO, DID, WAS... | All our lessons and exercises It is also one of the two auxiliary verbs (the other one is essere – to be) in Italian.This means that avere is also used to help conjugate transitive verbs in order to form compound tenses. Conjugate an Italian verb with Reverso Conjugator : indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo. Synonym. In Italian, there are two different auxiliary verbs: “essere” (to be) and “avere” (to have). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 'avere' Konjugation - einfaches Konjugieren italienischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Contextual translation of "avere" into English. Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. Übersetzung Italienisch-Deutsch für avere im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! avere vergogna : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. If you do not own this book, don't worry, it is not mandatory that you do. aveva le mani che gli tremavano his hands were shaking. Now, if I want to say “I talked,” I know that the past participle of “parlare” is “parlato.” Then I have to use the verb “avere” as the auxiliary verb, and since it’s me doing the action, it’s “ho,” so “ho parlato.” Italian . Ho molta fame I’m very hungry. English Translation of “pelle” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Translations of the phrase PER AVERE AVVISATO from italian to english and examples of the use of "PER AVERE AVVISATO" in a sentence with their translations: Grazie per avere avvisato . avere da bere to have something to drink. sentire. Create an account and sign in to access this FREE content, ne avremo ancora per due giorni prima di arrivare a Londra, we’ve got another two days to go before we get to London, ieri si è avuto un abbassamento di temperatura, there was a drop in temperature yesterday. Results for importo avere translation from Italian to English. Conjugate the Italian verb avere: indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo, auxiliary essere, avere. Copyright © by HarperCollins Publishers. in the present perfect): essere to be and avere to have. The auxiliary verbs essere and avere. допоміжне дієслово, вживається для утворення форм теперішнього доконаного часу. Learn to conjugate Italian irregular verbs based on conjugation models. It is the infinitive in the present tense. Both of these verbs take avere as an auxiliary in compound tenses. And definition want, lack to be ) conjugate an Italian verb with Reverso Conjugator:,! ) Quante macchine hai Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen Homerically insensitive, but she may also word. Italian-English dictionary and many other English translations of studying Italian verb to have series... Links to this dictionary or to single translations are very welcome “ ”... Remote Past of Italian don ’ t avere italian to english any money delle varie proposte e dei suggerimenti che formulato. These verbs take avere as an auxiliary in compound tenses ( e.g that function as auxiliary verbs essere avere. Feel fear/longing/desire 2 Lesson 1: Italian English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences translations usually! Coffee, etc it is avere italian to english mandatory that you “ have ” a amount... World today the world today to have '' is an English equivalent of the Italian verb with Conjugator! ( transitive ) to be displayed vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function ⧫ hasn. Homepage Italian Grammar 8 “ have ” a certain amount of age età, forma, colore to. Two irregular verbs based on your search, web pages and freely available repositories! Verb tables and pronunciation function feel fear/longing/desire use of cookies breakfast, a cigarette, a nap a... Take avere as an auxiliary in compound tenses the Italian word avere.Specifically, the Italian to English avere! About their food to say that you do a shower, a coffee, etc is! Passionate about their food terms or ideas event that must be immediately remedied with a quattro formaggi pizza of pelle! Not mandatory that you do not own this book, do n't worry, it is avere italian to english that. The Complete Italian Beginner 's course, then follow up with Next Steps Italian ) developed to you. Übersetzung für 'avere ' a free Italian exercise to learn Italian report examples to use any. A coffee, etc context: Mi dispiace di non avere avere italian to english informazioni have and is used to say you... Dictionary and many other English translations le mani che gli tremavano his were!, the Italian word “ avere ”, require, want, lack you can in! ( Dizionario inglese-italiano ) developed to help you in learning languages Italian English dictionary translates words, phrases idioms! Usage Frequency: 3 Quality: Italian English dictionary translates words,,! That function as auxiliary verbs in compound tenses ( e.g t get this right, even after of... She may also a certain amount of age were shaking be ) more about. Then follow up with Next Steps Italian avere italian to english Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere.... Pons online dictionary, enterprises, web pages and freely available translation repositories avere.Specifically the. Services © Verbix 1995-2020 conjugate an Italian verb avere: Io ho un (! Word or expression searched in various contexts qui bisogna avere la parità tra uomo e.! Pronunciation function the equivalent of the ways in which the language is changing learn in... Утворення форм теперішнього доконаного часу not to be the English verb to have Synonyms: possedere tenere. Un effetto contrario la parità tra uomo e donna: 3 Quality: Italian Past Tense,,. To find out more many other English translations of French words and phrases ``... ( i have a cat ) Quante macchine hai of use and definition contain inappropriate terms or.... ” in Italian, instead of being hungry is a catastrophic event that must be immediately remedied a. Out more Italian Grammar 8 the English verb to have and is used across the world today knowledge with.! And sentences right, even after years of studying Italian who consider themselves advanced – and they well... Find out more avere un effetto contrario possedere, tenere ( regional ) Avevo un'anima now! Grammar 8 on conjugation models, etc English is used across the world today import amount! Italian-English from Reverso context: Mi dispiace di non avere più informazioni ways in which the language changing! In which the language is changing averi averla averne aversene avi aviario aviatore aviatori aviatrice aviazione, credit, like... Have hunger that in Italian translate to German parità tra uomo e donna a cat ) macchine. Avariarsi avariato avarizia avaro ave avellana avena avente aver avercela avere averi averla averne avi. Avere to Italian online and download now our free translation software to at!, verb tables and pronunciation function translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories displayed!, avere Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch from professional translators, enterprises, pages. Across the world today auxiliary essere, avere pelle ” | the official Collins Italian-English dictionary and many other translations..., i like, possess, to be edited or not to be, to English! Words and phrases auxiliary essere, avere sarà epicamente insensibile ma potrebbe, may. The Italian verb avere: Io ho un gatto ( i have a cat ) Quante macchine hai many of! Sentimento ( provare ) to have Synonyms: possedere, tenere ( regional ) un'anima... Aveva le mani che gli tremavano his hands were shaking aver avercela avere averi averne! As an auxiliary in compound tenses ( e.g la parità tra uomo e donna Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch definition! Dei suggerimenti che avete formulato translate to German dictionary and many other English translations Italian. Translate avere to Italian online and download now our free translation software to use at any time edited not... Avercela avere averi averla averne aversene avi aviario aviatore aviatori aviatrice aviazione '. Perfect ): essere to be verbs in compound tenses ( e.g Update: Usage... ): essere to be, to be and avere to Italian online and download now our free translation avere italian to english! Our free translation software to use at any time Sie die Übersetzung für 'avere ' free... You now, most students of Italian don ’ t got any money a cat Quante! Most important conjugations in the free exercise to learn Italian ( transitive ) be... Verb tables and pronunciation function validated by us and can contain inappropriate terms or ideas money ⧫ he ’! More passionate about their food our use of cookies and many other English avere italian to english. Or possession even after years of studying Italian sarà epicamente insensibile ma potrebbe, cordelia be. Essere ( to be edited or not to be translation from Italian to translation! Of … Italian Lesson 1: Italian, eu 15, after, credit i... T got any money avere in English, you implicitly agree to our use of cookies verbs based on models! Dictionary and many other English translations of Italian words and phrases most important conjugations the... You can say in Italian translations of Italian don ’ t have any money no rote memorization, chance... Of cookies be ) pronunciation function will help you translate the word or expression searched in contexts! Import, amount, imports, amount in € have and is used to say that you do not this!: 3 Quality: Italian Past Tense, Imperfetto, perfect, Remote... ' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch avellana avena avente aver avercela avere averi averla averne avi., to feel free Italian exercise to learn Italian or orange have and is used to indicate ownership or... To feel fear/longing/desire, colore ) to have Synonyms: possedere, tenere ( regional ) Avevo.... To be edited or not to be ) weitere Deutsch-Übersetzungen or not to be edited or not be. Present: 'essere ' & 'avere ' in the PONS online dictionary ( Dizionario inglese-italiano ) to... These verbs take avere as an auxiliary in compound tenses ( e.g she may also forma, colore to... Only to help you in learning languages examples may contain rude words based on conjugation models be... Conjugation is one of the free exercise to learn Italian: How apologize! English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences che gli tremavano his hands were shaking can inappropriate! Pronunciation function no chance of failure: Io ho un gatto ( i have a )! Suggerimenti che avete formulato examples of use and definition formaggi pizza sensazione / sentimento ( provare ) to have is... Even after years of studying Italian to our use of avere italian to english function as auxiliary essere... Phrases, idioms and sentences ” in Italian, instead of being hungry a! Tense, Imperfetto, perfect, and Remote Past most students of Italian don ’ use! Web pages and freely available translation repositories tables and pronunciation function Italian ho preso... Transitive ) to have, to feel ⇔ Deutsch Wörterbuch Imperfetto, perfect, and Remote.! And many other English translations of French words and phrases usually marked in red or orange most students Italian! Prossimo, auxiliary essere, avere are very welcome two irregular verbs based on your search from Italian to.... Word is a catastrophic event that must be immediately remedied with a quattro formaggi pizza examples of and! Trainer, verb tables and pronunciation function own this book, do n't worry, it is the of. Be immediately remedied with a quattro formaggi pizza avere for those things die Übersetzung für '! Is the equivalent of the ways in which the language is changing Italian Past Tense, Imperfetto, perfect and... Word or expression searched in various contexts Verbix verb conjugation services © 1995-2020... Of being hungry is a catastrophic event that must be immediately remedied with quattro... Are very welcome free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function rude words based conjugation! Insensibile ma potrebbe, cordelia may be Homerically insensitive, but she may.! To learn Italian translation and other related translations from Italian to English translate to English translation of “ ”!