La honte… avril 5, 2008
Bon, ceux qui la reçoivent le savent déjà, mais Ecolo-Info, tous les mois environ, envoie une super newsletter à ceux qui ont fait la démarche de s’inscrire dans la petite case en haut à droite de ce présent site. Nous avons choisi de n’y intégrer personne de manière automatique car - je ne sais pas pour vous - mais il arrive fréquemment que l’on se mette à recevoir des informations alors que l’on n’a rien demandé au départ… Genre “tout email qui passe est bon à prendre”… Ce qui ne nous ressemble pas ici…
.
.
Cette petite newsletter, nous la concoctons avec amour, quand il nous reste un peu de temps, le soir tard (très tard) ou le matin tôt (très tôt), afin que ceux qui se sont inscrits puissent être tenus au courant des derniers articles publiés sur le blog…
En l’occurrence cette semaine, à l’occasion de la 7ième lettre d’information d’Ecolo-Info, j’ai préparé le mailing un peu tard, puis, comme à mon habitude, ai écrit un petit topo introductif pour tenir au courant de nos actualités un peu “particulières” du moment… Je prépare l’agencement des billets, je vérifie l’heure d’envoi, je relis une dernière fois, puis je vais me coucher…
Le lendemain matin dans ma petite boîte à emails, je trouve la lettre d’information que je m’envoie également afin d’en avoir une copie… Et que vois-je avec stupeur hier matin: une énoooorme faute d’orthographe. Genre “Je ne sais pas pour vous, mais en cette semaine du DD, tout le monde s’est déchaîné et ma boîte email a succombée sous les annonces…“
Inutile de vous dire que je n’aime pas les fautes d’orthographe, mais quand on communique et que l’on envoie un email à plusieurs millions centaines de personnes, “ça la fout mal”…!
.

.
M’étant rendue compte un peu avant que j’avais oublié de préciser à nos amis canadiens la démarche à suivre pour pallier le petit bug que nous rencontrons depuis quelques jours sur la version canadienne de la barre, mon sang ne fait ni une ni deux: je saute sur l’occasion pour préparer une lettre d’info bis avant de partir au boulot… Une petite voix en moi me dit “il ne manquerait plus que t’en fasses une deuxième, de faute d’orthographe”… “Ouai ouai c’est ça…”: comme je dois filer, je relis un peu vite et programme l’envoi…
Naturellement, vous vous doutez bien que la petite voix avait raison… qui plus est sur un truc encore une fois magistral… et avec le sourire en plus: “cette “Newsletter Bis” pour nous excuser de la faute d’orthographe glissée “dans ma boîte qui a succombé” donc… On aime pas les fautes ici, mais on dira que c’était un poisson d’Avril!;-)“
Ah bah pour un poisson il était bon! On me fait gentiment remarquer par email qu’il serait mieux d’écrire “on n’aime pas”… “Ouai ouai, c’est ça”: là je n’ai qu’une envie, filer!
.
Conclusion: je ne succomberai pas à l’envie d’envoyer une “lettre d’info ter”, afin de respecter le fameux adage “jamais deux sans trois”… mais je vous présente mes excuses au nom de toute l’équipe! Vous allez me dire que ce n’est rien et que ce n’est pas la mer à boire, mais quand on passe d’une coquille à un véritable coquillage en si peu de temps, j’avoue que je m’inquiète!:-)
Bref, vous comprendrez aussi qu’Ecolo-Info s’efforce tant bien que mal à fournir un travail sérieux et professionnel, mais que nous sommes tous bénévoles et faisons notre possible avec… aucun moyen, si c’est notre plaisir et un peu de temps libre! D’ailleurs, la charte graphique et le site devant bientôt changer, nous espérons que vous apprécierez toujours autant, si ce n’est plus, les efforts que nous mettons dans ce projet!
Sur ce bon week end à tous, je m’en vais reprendre mon Bescherelle!:-)
.
++Nota Bene++
Pour s’inscrire à la Newsletter, envoyez un email à ecoloinfo”at”laposte.net en mettant “Inscription Newsletter” dans l’objet!
Pour toute remarque ou suggestion, n’hésitez pas à nous écrire!

















Mais elles font rire les foootes quand elles viennent de toi c’est un peu comme les grains de beauté ou les chaussettes dépareillées tu vois ! Quant au temps que vous passez à améliorer ce site, et bien chapeau bas, c’est pour ça qu’on est là ;))
Bah vi, c’est rigolo. Tiens au fait, à propos des négations. Euh non rien, tu finirais par ne plus nous écrire, et ça ce serait moche…
PS : la prochaine newsletter, écris-la en “langage” SMS, on sera trop occupé à déchiffrer pour vérifier s’il manque des mots, des accents ou mêmes des phrases…
C’est pas grave toutes ses fautes d’aurtografes, on n’en fait tousse parfouas!
;-)
J’en rajoute une couche ou pas ? Allez je me lâche, mais en toute amitié hein !
On ne dit pas “palier au petit bug” mais “pallier le petit bug” (avec 2 “l” et sans le “à”)
C’est une faute que tout le monde fait (c’est comme pécuniaire où tout le monde dit pécunier…) et je profite de ce post bescherellesque pour rectifier le tir.
Mais je dis qu’une chtite faute de temps en temps pour toutes les précieuses infos que vous nous donnez, c’est pas ben grave ! Merci Ecolo Info et à bientôt !
Merci les filles:-)
C’est pris en compte Cam;-)
Anne Sophie,
Une petite citation : “ceux qui ne font jamais rien ne se trompent jamais”. Sans vouloir te consoler, je tiens à te dire que l’erreur est humaine.