<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Ecolo-Info &#187; Matyas</title>
	<atom:link href="http://ecoloinfo.com/author/matyas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ecoloinfo.com</link>
	<description>L'écologie et le DD en barre!</description>
	<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 09:25:12 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Clotûre de l&#8217;étape 1 du projet &#8220;le peuple du Soleil&#8221; : mes mots de soutien.</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/28/cloture-de-letape-1-du-projet-le-peuple-du-soleil-mes-mots-de-soutien/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/28/cloture-de-letape-1-du-projet-le-peuple-du-soleil-mes-mots-de-soutien/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 09:22:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Ecologie]]></category>

		<category><![CDATA[Jéromine Pasteur]]></category>

		<category><![CDATA[Nicolas Vanier]]></category>

		<category><![CDATA[peuples premiers]]></category>

		<category><![CDATA[Saamis]]></category>

		<category><![CDATA[Samis]]></category>

		<category><![CDATA[Sàmes]]></category>

		<category><![CDATA[soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=754</guid>
		<description><![CDATA[<img class="left" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/_35_0018.jpg" alt="" width="130" height="95" /></p>Voici la fin de mon voyage auprès des Sàmis ! Je suis ravi d'avoir pu vous livrer mon fort intérieur le long de cette aventure, qui n'est nullement finie, puisque je vous retrouve ici-même cet hiver pour d'autres découvertes en pays Sàpmi. Cette fois, ce sera plus long (3 mois), il fera noir tout le temps, les rennes seront de sortie ainsi que les aurores boréales. Et les Sàmis, je l'espère, m'inviteront à partager un peu de leur chaleur au coin du feu pour me raconter encore un peu plus leur vie...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Voici la fin de mon voyage auprès des Sàmis ! Je suis ravi d&#8217;avoir pu vous livrer mon fort intérieur le long de cette aventure, qui n&#8217;est nullement finie, puisque je vous retrouve ici-même cet hiver pour d&#8217;autres découvertes en pays Sàpmi. Cette fois, ce sera plus long (3 mois), il fera noir tout le temps, les rennes seront de sortie ainsi que les aurores boréales. Et les Sàmis, je l&#8217;espère, m&#8217;inviteront à partager un peu de leur chaleur au coin du feu pour me raconter encore un peu plus leur vie&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-757" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/_35_0018.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">D&#8217;ici là, (Février), retrouvez quelques infos sur les Sàmis et plus généralement sur les peuples &#8220;premiers&#8221;, indigènes, Indiens Mayas, Nenets, Inuits, Amérindiens&#8230;sur Ecolo-Info. Je vais tacher de continuer à vous informer sur ces peuples de qui nous avons tout à apprendre ! Vous retrouverez aussi des news du projet d&#8217;éducation à l&#8217;environnement du &#8220;peuple du Soleil&#8221;, qui prend petit à petit forme, à mesure que la rentrée 2008 approche.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour clore cette première étape chez les Sàmis, je vous partage les mots de soutien de mes deux parrains,<em><strong> </strong><strong>Jéromine Pasteur </strong></em>et <em><strong>Nicolas Vanier</strong></em> :</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-755" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/jeromine_pasteur-1.jpg" alt="" width="70" height="70" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">&#8220;Au fond du regard d&#8217;un homme vivant de façon encore ancestrale se lit un bonheur fondamental qui emplit d&#8217;une inexplicable fascination et marque celui qui le croise, autrement que pour le détruire, d&#8217;une empreinte à jamais inaltérable.</p>
<p style="text-align: justify;">Si l&#8217;on prend le temps d&#8217;y réfléchir, l&#8217;on se rend compte que le monde des Peuples Premiers est plus accompli que le nôtre. C&#8217;est un monde d&#8217;équilibres, vieux de milliers d&#8217;années durant lesquelles plantes, hommes et bêtes, sans s&#8217;exterminer, ont vécu ensemble en bonne intelligence.</p>
<p style="text-align: justify;">Fort de ses milliers d&#8217;années de prospérité, l&#8217;art de vivre de ces peuples mérite notre respect tout autant que notre intérêt.</p>
<p style="text-align: justify;">Alors, pour ne pas irrémédiablement perdre toute la richesse qu&#8217;il nous reste à découvrir au sein d&#8217;un monde dont nous ne savons encore pratiquement rien, permettons que survivent ces ultimes représentants de la sagesse et de la connaissance de nos ancêtres !</p>
<p style="text-align: justify;">Nous pouvons sans crainte soutenir les Sàmis, Peuple du Soleil, dans leurs combats pour la défense de leur culture ancestrale :</p>
<p style="text-align: justify;">- Parce qu’ils connaissent très exactement la place qui est la leur sur cette Terre et qu’ils n’en réclament aucune autre…</p>
<p style="text-align: justify;">- Parce qu&#8217;ils sont encore capables d’offrir spontanément le meilleur d&#8217;eux-mêmes, et que, même au sein de la souffrance de tout un peuple, ils laissent encore éclater une joie intense, sincère et salvatrice…</p>
<p style="text-align: justify;">- Parce qu’ils savent encore avec évidence ce que nous avons oublié…</p>
<p>- Et parce que vous, vous savez déjà au fond de votre cœur qu’ils méritent votre attention. Si nous les aidons aujourd’hui, eux nous aideront demain en nous réapprenant à protéger cette Terre qu’ils connaissent, aiment et respectent…&#8221;<strong></strong></p>
<p><strong>Jéromine Pasteur</strong></p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-756" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/nicolas_vanier.jpg" alt="" width="70" height="70" /></p>
<blockquote><p>&#8220;Cher Matyas,</p>
<p>Je suis très fier de soutenir ton beau projet qui est plus que jamais d’actualité. Nous ne sommes jamais de trop pour défendre les valeurs de partage et de respect…</p>
<p>Une telle aventure, c’est aussi la concrétisation d’un rêve… Tu prouves une fois de plus qu’il n’est pas impossible de dépasser les frontières et d’aller au bout de soi.</p>
<p>Parce qu’il faut vivre ses rêves et non rêver sa vie.</p>
<p>Amitiés&#8221;</p>
<p><strong>Nicolas Vanier</strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/28/cloture-de-letape-1-du-projet-le-peuple-du-soleil-mes-mots-de-soutien/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Quelle conscience écologique pour le dernier peuple nomade d&#8217;Europe?</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/26/le-dernier-peuple-nomade-deurope-aurait-il-une-conscience-ecologique/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/26/le-dernier-peuple-nomade-deurope-aurait-il-une-conscience-ecologique/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 12:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Réfléchir/Entreprendre]]></category>

		<category><![CDATA[Ecolo]]></category>

		<category><![CDATA[mode]]></category>

		<category><![CDATA[Samis]]></category>

		<category><![CDATA[Vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=750</guid>
		<description><![CDATA[A la question : le peuple Sàmi est-il si écolo que ça ? Voilà ma réponse... selon mon expérience vécue là-bas dernièrement... De quoi compléter le regard "intuitif" du carnet de voyage par une vision "écologique" des Sàmis...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>A la question : le peuple Sàmi est-il si écolo que ça ?</strong> <strong>Voilà ma réponse&#8230; selon mon expérience vécue là-bas dernièrement&#8230;</strong> De quoi compléter le regard &#8220;intuitif&#8221; du <a href="http://ecoloinfo.com/author/matyas/" target="_blank">carnet de voyage</a> par une vision &#8220;écologique&#8221; des Sàmis&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.femininbio.com/images/blogs/photos_leon/_24_0067.jpg" alt="" vspace="5" width="400" height="267" /></p>
<p style="text-align: justify;">Peuple indigène le plus &#8220;occidentalisé&#8221;, la communauté Sàmi à vu se développer les motoneiges en hiver, les quads en été, les maisons ont remplacé les Goahtis en hiver - et le Lavvù en été, ils utilisent la voiture&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Bref, en apparence ils semblent avoir oublié qui ils étaient.</strong> Mais c&#8217;est sans compter sur la mémoire qui coule toujours dans le sang de ce peuple fascinant, aujourd&#8217;hui en révolte pour sa dignité et la reconnaissance des peuples &#8220;indiens&#8221; et indigènes du monde (un des plus actifs sur le plan international).</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.femininbio.com/images/blogs/photos_leon/_10_0140.jpg" alt="" vspace="5" width="400" height="600" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Les éleveurs sont ceux qui ont gardé le plus de tradition et pour le coup vivent très proches de mère Nature :</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><strong>Beaucoup</strong> portent encore le vêtement (pour de vraies raisons liées au climat et non pour le folklore touristique),</li>
<li style="text-align: justify;"><strong>Des jeunes</strong> m&#8217;ont avoués demander pardon à la Terre pour les dommages qu&#8217;ils peuvent faire (couper des troncs, tuer des animaux&#8230;)</li>
<li style="text-align: justify;"><strong>La famille</strong> chez qui j&#8217;ai habité part chasser et pêcher l&#8217;été pour stocker pour l&#8217;hiver, ils suivent les rennes lors des migrations en dormant sous le <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/blog-archi-vert/un-tipi-ecolo-2.html" target="_blank">Lavvù</a>, leur maison (construite par eux-même) est dépouillée de tout matérialisme, ils n&#8217;ont pas de douche et ont des toilettes sèches. La télévision est bannie et une bonne isolation permet au petit poele à bois de chauffer toute la maison,</li>
<li><strong>Les éleveurs de rennes</strong> ont également une connaissance intacte de la nature, ils savent déceler les signes et sont à l&#8217;écoute de leurs animaux,</li>
<li><strong>Ils savent prédire </strong>le temps selon des calculs ancestraux,</li>
<li><strong>Ils ont une vision poétique</strong> de la nature qui se traduit par la musique, la littérature, le cinéma&#8230;</li>
<li><strong>Ils ont une manière d&#8217;éduquer</strong> les enfants très alternative et radicalement différente des Norvégiens, en deux mots, les enfants sont beaucoup plus libres et considérés pour la réalité de ce qu&#8217;ils sont, des êtres présents, tout comme les adultes,</li>
<li><strong>Certains Sàmis</strong> ont une connaissance très profonde des plantes issues des traditions Chamanes, ils sont donc des guérisseurs et botanistes &#8220;modernes&#8221;,</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Voila en quelques exemples une vision &#8220;écologique&#8221; des Sàmis.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.femininbio.com/images/blogs/photos_leon/__7_0084.jpg" alt="" vspace="5" width="400" height="267" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dans la réalité, cela n&#8217;enlève pas le fait qu&#8217;ils utilisent du pétrole comme nous, mais l&#8217;échelle n&#8217;est pas la même : lorsque nous faisons des kilomètres pour un oui ou pour un non, eux partent sur leurs terres pêcher et chasser pour leur propre subsistance et ne consomment jamais ce qu&#8217;il y a dans les magasins.</p>
<p style="text-align: justify;">De même, on pourrait dire que ce sont des &#8220;<strong>décroissants</strong>&#8221; car peu d&#8217;entre eux voyagent à travers le monde pour une semaine de vacances par-ci ou par-là comme nous le faisons, et la <strong>sobriété</strong> à l&#8217;intérieur des maisons n&#8217;a d&#8217;égal que les anciennes villas Japonaises&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Même <strong>leurs attitudes</strong> indiquent qu&#8217;ils n&#8217;ont rien perdu de leurs ancêtres: ils sont assis sur leur canapé comme le faisaient les anciens dans le Lavvù sur les peaux de rennes, ils passent leur temps à rire et n&#8217;ont pas peur, ni de demain, ni de la mort, et dans leurs yeux vibre <em>la sève intense</em> de la créativité.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.femininbio.com/images/blogs/photos_leon/_14_0039.jpg" alt="" vspace="5" width="400" height="267" /></p>
<p style="text-align: justify;">Les deux pieds enracinés dans le sol, une seule chose leur pose problème: leurs rennes. Leurs rennes malmenés par les blancs; par les terres - de plus en plus privatisées; par les infrastructures qui poussent comme des amanites vénéneuses sur les hauts plateaux.</p>
<p style="text-align: justify;">Donc pour la réponse, c&#8217;est oui! Non seulement ils ont une certaine écologique de vie, qui n&#8217;est pas sans impact sur la nature certes, mais qui est sans comparaison avec la nôtre, mais en plus, ils ont une vraie sagesse de vie et un vrai respect pour leur environnement, propriété collective, qui est tout ce qu&#8217;ils possèdent.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans leurs veines coulent bel et bien des rivières, et dans le rire des enfants résonne le chant mélodieux de la forêt.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.femininbio.com/images/blogs/photos_leon/plateaux.jpg" alt="" vspace="5" width="400" height="267" /></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Retrouvez d&#8217;autres articles sur mon voyage sur le blog <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/">Archi-Vert</a> hébergé par FemininBio, partenaire financier du projet &#8220;Le peuple du Soleil&#8221;.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/26/le-dernier-peuple-nomade-deurope-aurait-il-une-conscience-ecologique/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Retour dans un autre monde : une autre réalité&#8230;</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/23/retour-dans-un-autre-monde-une-autre-realite/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/23/retour-dans-un-autre-monde-une-autre-realite/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 08:38:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Animaux]]></category>

		<category><![CDATA[laponie]]></category>

		<category><![CDATA[Nature]]></category>

		<category><![CDATA[nsz qi]]></category>

		<category><![CDATA[Saamis]]></category>

		<category><![CDATA[sami]]></category>

		<category><![CDATA[Sàmes]]></category>

		<category><![CDATA[Versailles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=751</guid>
		<description><![CDATA[Mattyas nous raconte son retour en France... Dur de revenir à la réalité et d'atterir après son périple avec les Samis... Surtout quand on se fait arrêter par les flics pour être resté trop tard dans un parc...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>Matyas nous raconte son retour en France&#8230; Dur de revenir à la réalité et d&#8217;atterrir après son périple avec les Sàmis&#8230; Surtout quand on se fait arrêter par les flics pour être resté trop tard dans un parc&#8230;</em></p>
<p style="text-align: justify;">C&#8217;est sur du Hip-Hop endiablé chanté en Sàmi par un groupe du Festival <a href="http://www.markomeannu.no/" target="_blank">Markomeannu</a>, que j&#8217;ai quitté mon job là-bas, les potes rencontrés, la Laponie.</p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;ai fait du stop sur la route jusqu&#8217;à Narvik puis là impossible de décoller, personne ne m&#8217;a pris, j&#8217;ai donc chopé le bus pour rejoindre Fauske où m&#8217;attend mon train, 20h direction Oslo..</p>
<p style="text-align: justify;">Je m&#8217;assois dans le train et m&#8217;assois à coté d&#8217;un homme prénommé Reidar, habitant de Bodo, dont la femme est Sàmi de Karasjok, 2eme ville à forte communauté Sàmi après Kautokeino. Nous parlons, nous parlons. Nous passons le cercle polaire peut après le départ :</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-752 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_7174.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Je crois que nous n&#8217;avons arrêté de parler qu&#8217;une fois arrivé à Trondheim. Il m&#8217;a raconté sa vie. Sa vie avec une femme Sàmi. Une vie Sàmi en fait ! Il a élevé ses enfants dans une ambiance Sàmi, revêt la koufta, l&#8217;habit Sàmi, a 2 énormes <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/blog-archi-vert/un-tipi-ecolo-2.html" target="_blank">Lavvù</a> dans son jardin, voyage plusieurs fois par ans pour aller voir la famille de sa femme en Laponie, est un écolo convaincu, travaillant auprès de personnes autistes et en réinsertion sociale. Bref, un ange.</p>
<p style="text-align: justify;">Quand je lui dit : &#8220;<em>mais en fait vous vivez comme un Sàmi </em>!&#8221; Il me raconte que l&#8217;origine de son nom est&#8230; Sàmi, alors qu&#8217;il y a quelques heures il m&#8217;affirmait être norvégien.</p>
<p style="text-align: justify;">Nous parlons de la vie, de la société dans laquelle nous vivons, des Sàmis, il me confirme beaucoup d&#8217;intuitions que j&#8217;ai sur le rapport des Sàmis à la nature. On a r&#8217;fait l&#8217;monde quoi, c&#8217;était super ! Il m&#8217;a branché avec un ami de sa femme qui élève des rennes de façon traditionnelle, un &#8220;<em>murmureur à l&#8217;oreille des rennes</em>&#8221; en quelque sorte&#8230;.excellent !</p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;enchaîne avec le train pour Oslo et me mets &#8220;Miss Celie&#8217;s blues&#8221;, B.O. de &#8220;La Couleur Pourpre&#8221; de Spielberg. Très à-propos après ce voyage !</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gVxyiL9vWk0&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/gVxyiL9vWk0&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">Puis arrivé à Oslo, je me rends compte que l&#8217;hôtesse s&#8217;est trompé (ou moi !), elle a mis mon retour en bateau au 31 Août ! Hum, c&#8217;est vrai que j&#8217;ai pas grande envie de rentrer maintenant, mais il le faut !  Je fais changer mon billet et réussis à avoir une place le jour même. Je débarque à Kiel le lendemain, au nord de l&#8217;Allemagne, où mon train m&#8217;attends. Je me mets cette fois-ci les &#8220;Puppini Sisters&#8221; dans les oreilles avec &#8220;Panic&#8221; pour ne pas paniquer : j&#8217;arrive en France !</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Ai6EBv3LbyA&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Ai6EBv3LbyA&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">Je dors et me réveille à Paris, déboussolé, mes jambes &#8220;swinguent&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Je pose mon sac chez moi, content d&#8217;être arrivé. Je prends une douche, je dors dans mon matelas, wouah !</p>
<p style="text-align: justify;">Le lendemain, je dors longtemps et décide d&#8217;aller me promener dans le parc de Versailles&#8230;la nature me manque déjà. Je lis, je dors, je regarde le coucher de soleil. Ah oui c&#8217;est vrai il se couche ici ! Quelle bizarrerie! Il est 21h, je suis seul dans le parc de Versailles, c&#8217;est bon d&#8217;entendre les oiseaux chanter et le vent me souffler dans les oreilles.</p>
<p style="text-align: justify;">Je reprends le chemin pour rentrer chez moi et aux grilles du parc, arrêt. Des flics. On prends ma carte d&#8217;identité pour la photocopier. La prochaine fois si je sors après l&#8217;heure je prends une amende de 60 €. Et si j&#8217;ai pas ma carte, je pars au poste. Et oui Monsieur, ici c&#8217;est privé quand les grilles ferment et c&#8217;est privé d&#8217;Etat ! (je demande si je risque le cachot ? Non, on rigole pas avec ça).</p>
<p style="text-align: justify;">Je pars bredouille, je crois que j&#8217;ai pas dit un mot. Il fait chaud.</p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;aurais eu envie de m&#8217;assoir avec eux et de leur raconter autour d&#8217;un verre. Leur raconter que je viens d&#8217;un endroit où il n&#8217;y a pas de grille, où la nature n&#8217;est pas en cage car la propriété privé on connait pas. Et les gens ! Laissez-moi vous dire les gens! Ils ne sont pas au bord de la dépression, ils rient parce qu&#8217;ils sont libres ! Les animaux n&#8217;ont pas peur, les élans vous frôlent et les chiens cherchent votre amitié tandis que les baleines pourraient vous emmener faire une petite promenade dans le fjord si vous y croyez très fort.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-753 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_7160.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dans cette petite région si proche qui m&#8217;a semblé, Messieurs, être le bout du monde, on ne m&#8217;a barré la route aucunement. On m&#8217;a au contraire ouvert cette route menant à la liberté de l&#8217;esprit et à la paix de l&#8217;âme sans jamais un regard de travers mais avec les yeux plantés dans les miens&#8230;et le sourire aux lèvres. ;-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/23/retour-dans-un-autre-monde-une-autre-realite/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Galerie de peinture: rencontre avec une peintre Sàmi !</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/16/galerie-de-peinture-rencontre-avec-une-peintre-sami/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/16/galerie-de-peinture-rencontre-avec-une-peintre-sami/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 10:40:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Festival]]></category>

		<category><![CDATA[Peintures]]></category>

		<category><![CDATA[sami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=702</guid>
		<description><![CDATA[Voila, le Festival d'Harstad, le Markomeannu, vient de se terminer (voir article précédent), j'y ai retrouvé June, l'écrivaine Sàmi passionnée par la mythologie, ai rencontré un chasseur de phoques qui venait de retrouver ses origines Sàmi à 50 ans, ai retrouvé la jeune Sàmi Marja, qui m'a dit "être éleveur de rennes c'est pas un métier c'est un lifestyle!" et aussi j'ai rencontré la peintre Solfrid Fjellaksel Pedersen...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Voila, le Festival d&#8217;Harstad, le Markomeannu, vient de se terminer (voir article précédent), j&#8217;y ai retrouvé June, l&#8217;écrivaine Sàmi passionnée par la mythologie, ai rencontré un chasseur de phoques qui venait de retrouver ses origines Sàmi à 50 ans, ai retrouvé la jeune Sàmi Marja, qui m&#8217;a dit &#8220;<em>être éleveur de rennes c&#8217;est pas un métier c&#8217;est un lifestyle!</em>&#8221; et aussi j&#8217;ai rencontré la peintre Solfrid Fjellaksel Pedersen, qui m&#8217;a demandé de prendre ses peintures en photo pour lui envoyer car elle n&#8217;avait pas d&#8217;appareil et ces tableaux commençaient à être bien vendus. Voici quelques extraits, si vous aimez, faites moi savoir, je lui transmettrais !</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-medium wp-image-706" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6681-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-703" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6650.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-704" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6663.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-707" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6659.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/16/galerie-de-peinture-rencontre-avec-une-peintre-sami/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Le festival Saami d&#8217;Harstad : Markomeannu.</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/13/le-festival-saami-dharstad-markomeannu/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/13/le-festival-saami-dharstad-markomeannu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 09:36:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Festival]]></category>

		<category><![CDATA[Ministre]]></category>

		<category><![CDATA[riddu riddu]]></category>

		<category><![CDATA[Samis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=691</guid>
		<description><![CDATA[Me voila à Tromso, c'est décidé, demain, je pars pour le festival Markomeannu. Je me suis donc levé le matin, il fait gris, je prends le ferry qui, en 2h m'ammène à Harstad, là ou j'ai rencontré le photographe Trym Ivar Bergsmo il y a maintenant presque 4 semaines. Il m'avait raconté son année passée avec les Sàmis... Je me retrouve à Harstad, il fait beau, je questionne tous les gens qui me passent sous le nez pour savoir où est ce festival au nom étrange "Markomeannu"...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Me voila à Tromso, c&#8217;est décidé, demain, je pars pour le festival Markomeannu.</p>
<p style="text-align: justify;">Je me suis donc levé le matin, il fait gris, je prends le ferry qui, en 2h m&#8217;ammène à Harstad, là ou j&#8217;ai rencontré le photographe Trym Ivar Bergsmo il y a maintenant presque 4 semaines. Il m&#8217;avait raconté son année passée avec les Sàmis qui lui a fait écrire ce livre &#8220;4 saisons avec des éleveurs de rennes&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Je me retrouve à Harstad, il fait beau, je questionne tous les gens qui me passent sous le nez pour savoir où est ce festival au nom étrange &#8220;Markomeannu&#8221; (<a href="http://www.markomeannu.no/" target="_blank">www.markomeannu.no</a>). Apparemment c&#8217;est près de Narvik&#8230;me voila bien, il est 21h et j&#8217;ai pas envie de louper le début des concerts&#8230; Je fais du stop.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-692" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/__6_0047.jpg" alt="" width="500" height="750" /></p>
<p style="text-align: justify;">Deux filles me prennent en voiture et m&#8217;amènent sur la route de Narvik où normalement doit se trouver le festival. Nous roulons 1h, puis voyons une pancarte &#8220;Markomeannu 5 km&#8221; avec une flèche désignant une route sableuse menant dans les collines de cette vallée. Je commence à marcher puis une voiture s&#8217;engage dans cette route, je lève mon pouce, aussitôt elle s&#8217;arrête et m&#8217;embarque. C&#8217;est un petit fourgon avec 3 personnes à l&#8217;intérieur. Celle qui est derrière avec moi me dit quelque chose. &#8220;<em>Mais, je vous ai vu au Festival Riddu Riddu!</em>&#8220;. Effectivement, j&#8217;avais pris en photo cet homme d&#8217;une cinquantaine d&#8217;année, qui était vraiment beau avec son vêtement Sàmi lorsque j&#8217;ai travaillé sur le Festival Riddu Riddu il y a 3 semaines. Nous discutons et je me rends compte qu&#8217;en fait il est ministre en Norvège et s&#8217;occupe de toutes les affaires Sàmis et des immigrants. Il me dit qu&#8217;il gère 1/3 du budget de l&#8217;Etat/Royaume, de Norvège! Hallucinant. Je lui demande sa carte et lui parle de mon projet. Je rêve. Le voici sur la photo ci-dessus lors du Riddu Riddu.</p>
<p style="text-align: justify;">La voiture grimpe sur les collines et nous dépose au pied d&#8217;un chemin. Des jeunes vendent des tickets : je n&#8217;ai pas un sous pour le festival&#8230; Le ministre me prend sous son aile et m&#8217;emmène directement au secrétariat du Festival. Il m&#8217;introduit, demande s&#8217;il je peux être volontaire et dit que je filmais le Riddu Riddu. C&#8217;est bon, j&#8217;ai mon badge, et je ne travaille que demain. Je file donc planter ma tente après avoir remercié mon bon prince et là, lorsque je suis plié en 2, j&#8217;entends &#8220;encore toi !&#8221;. Je me retourne et un jeune homme baraqué, très typé, s&#8217;avance vers moi : je l&#8217;ai vu au Riddu Riddu, dans un bar à Kautokeino et le revoici ! Nous discutons, il me dit être Inuit et faire sa thèse sur les Kayaks Groënlandais ici en Norvège où il habite avec sa copine, une Sàmi. Je lui parle de mon projet de valorisation des cultures indigènes, de mes démarches. Il me dit : &#8220;<em>si tu veux aller faire pareil au Groënland, je peux t&#8217;introduire dans ma famille qui vivent encore très proche de la nature</em>&#8220;. Le voici, Fredrick, avec Lena, sa femme qui travaille à l&#8217;université Sàmi de Kautokeino :</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-693" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6706.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Je continue ma route, arrive devant la scène, l&#8217;ambiance est là, très intimiste, familial presque. &#8220;<em>Hey French man !</em>&#8220;. Je me retourne, mon Marsilio me tends les bras. J&#8217;ai été volontaire avec Marsilio sur le Riddu Riddu et je le retrouve ici ! Génial ! Nous nous balladons ensemble et voici quelques photos de cette soirée :</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-medium wp-image-695" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6522-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /><img class="alignnone size-medium wp-image-694" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6532-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /><img class="alignnone size-medium wp-image-696" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6344-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-697 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6336.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_7089.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_7092.jpg" alt="" width="424" height="282" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-700 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6695.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-701 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6805.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/13/le-festival-saami-dharstad-markomeannu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>En route vers Tromso: une traversée animale&#8230;</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/12/en-route-vers-tromso-une-traversee-animale/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/12/en-route-vers-tromso-une-traversee-animale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 09:17:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Baleine]]></category>

		<category><![CDATA[pêche]]></category>

		<category><![CDATA[Rennes]]></category>

		<category><![CDATA[Tromso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=687</guid>
		<description><![CDATA[Matt a donc quitté ses deux éleveurs de rennes après de chaleureux au-revoir et a repris la route... Parsemée de jolis paysages, de baleines et de rennes, on dirait que le chemin du retour lui réserve des surprises pour mieux lui donner envie de revenir poursuivre son projet l'an prochain!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">J&#8217;ai donc quitté mes deux éleveurs de rennes après de chaleureux au-revoir et j&#8217;ai repris la route&#8230; Avant de vous conter la suite en image, sachez que l&#8217;article promis sur le Goahti, l&#8217;&#8221;igloo Sàmi&#8221; est sur <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/" target="_blank">Archi-Vert</a>! Un autre Sàmi m&#8217;a pris dans sa voiture après à peine 30 minutes ! Il transporte des aigles royales (royaux? royals?) de l&#8217;île du Cap Nord ! Les bêtes sont impressionnantes&#8230;Un aigle des mers peut faire jusqu&#8217;à 3m d&#8217;envergure sur 1,20 de haut, vous imaginez le monstre ?</p>
<p style="text-align: justify;">Sur notre route les paysages les plus incroyables se succèdent : lacs, glaciers, neiges, plateaux, fjords, océan, rochers&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-690 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6216.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Cet homme est vraiment tout ce qu&#8217;il y a de plus gentil : il me dépose à Alta pour une courte visite du musée Saami, comme il à été guide dans la région, il me raconte l&#8217;histoire des Fjords, des guerres et des Sàmis, c&#8217;est passionnant. A un moment, il me raconte une histoire paru dans les journaux : un cachalot s&#8217;est pris dans les filets des pêcheurs. Le pêcheur appelle les pompiers pour de l&#8217;aide, ils disent &#8220;<em>on arrive, on va tuer la baleine</em>&#8220;. L&#8217;homme saute alors à l&#8217;eau et coupe tous les filets autour du cachalot qui bizarrement ne bouge plus à ce moment là&#8230; Devant les yeux de tous les passagers sur le quai, l&#8217;énorme animal repart vers le large&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-689" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6191.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Alors qu&#8217;il finit de me raconter cette jolie histoire, je vois une drôle de fumée sortir de l&#8217;eau, juste là devant moi dans le fjord&#8230;bizarre ! Je regarde mieux : une baleine, juste là ! Incroyable, la fumée c&#8217;est ce qu&#8217;elle crache par son évent ! J&#8217;en reviens pas. C&#8217;est magique. Je vois peu le corps de l&#8217;animal et nous allons si vite que ce n&#8217;est que furtif, mais rêveur. De loin je continue à voir la &#8220;fumée&#8221; qui doit sortir à plus de 2m de l&#8217;eau, en pensant à mon rêve de gosse : nager avec les dauphins. Puis plus tard, c&#8217;est au tour de rennes de traverser notre chemin ! En plein milieu de la route ! Ils nous regardent et passent tranquillement à coté de nous sur cette route qui longe un fjord aux hautes montagnes.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-688" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6194.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Nous arrivons à Tromso après 6 heures de route. Mon chauffeur me dépose directement au camping&#8230; en me donnant un billet de 100 couronnes pour &#8220;<em>m&#8217;acheter à manger</em>&#8221; me dit-il, je n&#8217;en reviens pas et je ne peux pas refuser, il insiste&#8230; vraiment adorable les gens du cercle polaire&#8230; Je plante ma tente et m&#8217;endors rêveur&#8230; (y&#8217;a de quoi !). Le lendemain je reprends la route pour le Festival d&#8217;Harstad ! Et voila la cathédrale de Tromso sur mon chemin !</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-708" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6238.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/12/en-route-vers-tromso-une-traversee-animale/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>4) Une nuit chez Mahtte, éleveur de rennes</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/10/4-une-nuit-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/10/4-une-nuit-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 08:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[lavvu]]></category>

		<category><![CDATA[Rennes]]></category>

		<category><![CDATA[Samis]]></category>

		<category><![CDATA[Stop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Nous revenons de la pêche, avec le frère de Mahtte (prononcez Marti), l'éleveur que je devais rencontrer, mais que j'ai loupé chez lui. Et son frère m'a emmené pêcher sur les lacs du plateau: du soleil, de la pluie, du froid, des sensations, un peu de peur (oui sur la moto en descendant des montagnes...). Nous rentrons à la maison, je suis trempé... mais heureux...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nous revenons de la pêche (<a href="http://ecoloinfo.com/2008/08/09/3-sur-le-plateau-entre-les-lacs-et-au-milieu-des-rennes/" target="_blank">voir article précédent</a>), avec le frère de Mahtte (prononcez Marti), l&#8217;éleveur que je devais rencontrer, mais que j&#8217;ai loupé chez lui. Et son frère m&#8217;a emmené pêcher sur les lacs du plateau: du soleil, de la pluie, du froid, des sensations, un peu de peur (oui sur la moto en descendant des montagnes&#8230;). Voila une petite photo de Juhan en train de refixer le bateau sur la remorque. Mention: il est 23h !</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-685" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6101.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: justify;">Nous rentrons à la maison, je suis trempé&#8230; mais heureux. J&#8217;ouvre la porte, les parents sont partis, Mahtte est là avec Juhan, son ami qui m&#8217;a pris en stop et qui m&#8217;a permis de venir jusqu&#8217;ici. Nous nous rencontrons enfin! Il semble assez intimidé, plus mystérieux que son petit frère. Il a les yeux en amande presque bridés comme son père. Son attitude est calme mais cela semble cogiter dans sa tête. Nous parlons du film dont on a parlé avec son père (<a href="http://ecoloinfo.com/2008/08/06/2-les-eleveurs-de-rennes-et-le-droit-des-terres/" target="_blank">voir article précédent</a>) qui pourrait les aider. Très rapidement, je sens la fatigue me gagner. Je demande à Mahtte si je peux planter ma tente autour de chez eux, il me dit &#8220;<em>tu peux dormir dans le lavvù en bois si tu veux</em>&#8220;. Ah, j&#8217;adore le lavvù; je m&#8217;y sens tellement bien&#8230; Je m&#8217;y installe puis quelques minutes après m&#8217;être installé dans mon sac de couchage, Mahtte frappe à la porte et me dis &#8220;<em>mes parents sont rentrés, ils veulent que tu dormes dans la maison. Viens tu vas avoir froid. On a une chambre pour toi</em>&#8220;. Je packe mes affaires et rapplique. Le père m&#8217;accueille et me dit de rentrer tous mes bagages, la mère est dans la chambre en train de faire le lit. Adorable. Je suis sous le charme de cette famille. Je leur dis bonsoir et vais me coucher tellement heureux de trouver un lit ! Ça doit faire plus de 3 semaines que je ne sais plus ce que c&#8217;est qu&#8217;un matelas !</p>
<p style="text-align: justify;">Je me lève le lendemain vers midi comme à peu près tout le monde. Le frère de Mahtte n&#8217;est pas là. Mahtte me dit qu&#8217;il est retourné voir les filets mais il a troué le bateau et à coulé au milieu du lac&#8230; Il n&#8217;a pas l&#8217;air inquiet, son frère doit dormir au-dessus surement ! Il me dit que lui est parti pêcher jusqu&#8217;à 5h du mat, mais qu&#8217;il n&#8217;a rien pris. Il pleuvait me dit-il. C&#8217;est vrai que sans la nuit, à 4h du mat on dirait qu&#8217;il est 18h donc ça donne pas envie d&#8217;aller se coucher&#8230;!</p>
<p style="text-align: justify;">Les parents sont là aussi, la mère me dit : &#8220;<em>tu dois manger, personne ne doit mourir dans cette maison !</em>&#8220;. Tout le monde rigole. Je reste avec eux puis décide de reprendre la route. Je prends une photo de la petite famille :</p>
<p><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6147.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-686" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6147.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: justify;">Les parents sont au fond. Mahtte est à droite et Juhan, son ami qui m&#8217;a pris en stop il y à quelques jours, à gauche. Je les salue, le père demande si j&#8217;ai bien donné tous mes contacts puis il m&#8217;offre un cadeau, du renne séché. Trois énormes saucissons ! il me dit : &#8220;<em>pour le stop c&#8217;est bien, contre le froid, ça donne de l&#8217;énergie</em>&#8220;&#8230; et Mahtte de me dire &#8220;<em>tu nous envoies un mail quand tu rentres est en France. Comme ça on sait que tu es bien arrivé</em>&#8220;. Je prends cela comme une marque d&#8217;affection et m&#8217;en réjouis. Je crois qu&#8217;il était quand même assez surpris de me voir galérer pour arriver jusqu&#8217;à eux en stop&#8230;c&#8217;est finalement un bon moyen pour montrer au gens qu&#8217;on désire vraiment les rencontrer!</p>
<p style="text-align: justify;">Je pars le coeur léger et l&#8217;envie de rester&#8230; mais j&#8217;ai à faire, il est temps que je prenne le chemin du retour&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/10/4-une-nuit-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3) Sur le plateau : entre les lacs et au milieu des rennes&#8230;</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/09/3-sur-le-plateau-entre-les-lacs-et-au-milieu-des-rennes/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/09/3-sur-le-plateau-entre-les-lacs-et-au-milieu-des-rennes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Aug 2008 08:42:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[pêche]]></category>

		<category><![CDATA[Rennes]]></category>

		<category><![CDATA[Samis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=675</guid>
		<description><![CDATA[Mattyas part à la pêche avec ses amis éleveurs de Rennes, Juhan (le frère de Mahtte) et un ami à lui. Sur le chemin, ils croisent une maman renne. Il est 21h, et on se croirait en pleine après midi. C'est magnifique, un vrai paradis on dirait!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Avant de continuer les aventures de Matyas en Laponie (!), laissez-moi vous dire qu&#8217;un article avec des photos inédites sur le vêtement Sàmi est à votre disposition sur Archi-Vert. Pour vous y rendre, servez-vous de votre index <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/" target="_blank">ici</a> !</p>
<p style="text-align: justify;">Alors que le frère de Mahtte et son ami viennent de m&#8217;apprendre à <a href="http://ecoloinfo.com/2008/08/06/2-les-eleveurs-de-rennes-et-le-droit-des-terres/" target="_blank">utiliser le lasso</a>, ils me lancent maintenant tous les deux &#8220;<em>veux-tu venir pêcher avec nous ?</em>&#8220;. J&#8217;acquiesce évidemment et nous nous préparons.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Nous transportons le bateau sur la remorque que Juhan, le frère de Mahtte fixe derrière sa moto à 4 roues, sorte de quad hyperpuissant et nous partons, grimpons les hauts plateaux, les montagnes, entre les lacs&#8230;les sensations sont puissantes, le paysage majestueux. L&#8217;ami de Juhan qui m&#8217;a pris sur sa moto me lance en criant &#8220;<em>It&#8217;s a paradise, no ?</em>&#8220;. Mention : il est 21h sur les photos suivantes !</p>
<p><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6097.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-677" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6097.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="center;">
<p style="text-align: justify;">Soudain, nous voyons un renne qui court en rond. Je jubile. On s&#8217;arrête. Juhan part voir et ramène un petit renne mort. Il l&#8217;osculte pour savoir pourquoi il mort. La mère court autour de nous. Ils me disent qu&#8217;elle peut mettre jusqu&#8217;à une semaine pour comprendre que son petit est mort. Triste.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-681" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6117.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-682 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6121.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-683 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6128.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Nous arrivons au lac, mettons le bateau à l&#8217;eau, grimpons à 3 dessus (oups, j&#8217;ai peur pour mes appareils photos qu&#8217;on chavire !) et partons placer les filets. Juhan m&#8217;explique qu&#8217;il pêche pour avoir du poisson pour tout l&#8217;hiver. Voici quelques images :</p>
<p style="center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-678" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/_35_0056.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-679" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/_36_0055.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-680 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/_37_0054.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/09/3-sur-le-plateau-entre-les-lacs-et-au-milieu-des-rennes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2) Les éleveurs de rennes et le droit des terres&#8230;</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/2-les-eleveurs-de-rennes-et-le-droit-des-terres/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/2-les-eleveurs-de-rennes-et-le-droit-des-terres/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 18:41:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=666</guid>
		<description><![CDATA[Avant de vous raconter la suite de mon séjour chez la famille Gaup, éleveur de rennes en Laponie chez qui j'ai atterri comme par magie, près du Cap Nord, voici un documentaire assez impressionant envoyé par Marsilio, “Last Yoïk in Saami Forests?” qui traite du sujet que je développe dans ce billet... la déforestation massive en Laponie Finlandaise et de son impact directe sur les rennes et donc les Sàmis. Avec en fond la question du droit des terres et de la considération des Sàmis... C'est révoltant.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Avant de vous raconter la suite de mon séjour chez la famille Gaup, éleveur de rennes en Laponie chez qui j&#8217;ai atterri comme par magie, près du Cap Nord, voici un documentaire assez impressionant envoyé par Marsilio, “<em>Last Yoïk in Saami Forests?</em>” qui traite du sujet que je développe dans ce billet. Il dure 54 minutes et parle de la déforestation massive en Laponie Finlandaise et de son impact directe sur les rennes et donc les Sàmis. Avec en fond la question du droit des terres et de la considération des Sàmis. C&#8217;est révoltant. C&#8217;est en anglais. Pour le voir, <a href="http://www.arcticpeoples.org/2007/12/10/last-yoik-in-saami-forests-movie-available/#more-160" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Je suis donc chez mes éleveurs de rennes, la famille Gaup. Ils me reçoivent avec tant de gentillesse que je me sens rapidement chez moi&#8230;Mahtte (prononcez Marti), le jeune éleveur de rennes que je suis venu voir, n&#8217;est pas là mais je parle avec ses parents, son frère, un ami de son frère qui m&#8217;ont accueilli chez eux avec un naturel extraordinaire. J&#8217;en oublie mon projet et la façon dont va tourner la discussion me plaît beaucoup.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-668" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6042.jpg" alt="" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">Le frère de Mahtte est donc venu s&#8217;assoir à coté de moi, nous parlons de tout et de rien, des rennes, des animaux qui menacent les jeunes rennes, aigles, glouton, loups, lynx&#8230; Puis, par moment, il y a un silence. Tout le monde respecte ce silence, ne fait rien si ce n&#8217;est machouiller un bout de renne séché. Moi qui suis habitué à parler pour combler un vide de peur de l&#8217;ennui ou de la gêne due au silence dans une relation, j&#8217;essaye de me détendre et finalement je me sens à l&#8217;aise dans ce silence. La mère remet du bois dans le feu qui crépite dans le poël de la maison. Il fait bon. Je respire et me détends. Moi qui ait passé la majeure partie de mon séjour dehors, sous la pluie, j&#8217;ai oublié ce qu&#8217;est la chaleur d&#8217;une maison&#8230; d&#8217;une famille.</p>
<p style="text-align: justify;">Puis, après un de ses longs silences agréables, le père prend la parole. Sa voix et ses yeux sont troublants, bien là, présent, plantés dans les miens, je me sens dépouillé. Il dit : &#8220;<em>Ils vont construire un radar pour détecter les avions des aéroports de Hammerfest et d&#8217;Alta. Nous nous sommes plaints car il est sur nos terres, mais rien à faire, ils ne nous écoutent pas et vont le construire bientôt</em>&#8220;. Il continue, aidé de son fils : &#8220;<em>Regarde sur la carte, nous avons déjà des bâtiments et des tours militaires construits sans notre accord, là, là et là. Et ils prévoient aussi de développer les lignes à hautes tensions qui passent près de chez nous</em>&#8220;. Il se rassoit. &#8220;<em>C&#8217;est mauvais pour les rennes</em>&#8220;. Il me dit avoir remarqué que les rennes traversent difficilement sous les lignes électriques existantes et qu&#8217;ils n&#8217;approchent jamais les bâtiments militaires. Ils ressentent les ondes comme ils ressentent les changements du climat, me dit-il. &#8220;<em>Nous avons fait appel à Greenpeace pour défendre notre cause, ils vont nous aider, peut-être</em>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">Depuis que je suis ici, j&#8217;ai entendu tellement d&#8217;histoire de la sorte. Des mini-guerres entre l&#8217;état et les éleveurs de rennes pour des questions de territoires, de quantité trop importantes de rennes, pour des plaintes de la population sur les dégâts des rennes (<em>&#8220;ils mangent mes fleurs !&#8221; </em>me dit une dame d&#8217;Alta qui m&#8217;a pris en stop)&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6075.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-669" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6075-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_60441.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-671" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_60441-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6045.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-670" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6045-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<em>Vous savez, je peux faire un film sur ça, sur vous, pour avoir un poid médiatique. C&#8217;est une bonne manière d&#8217;avoir du crédit et l&#8217;appui de l&#8217;international peut-être&#8221;</em>. Le père me regarde, sérieux, ses yeux comme défiants les miens. Je frissonne, j&#8217;ai avancé ça sans y penser. Silence dans la maison. &#8220;<em>J&#8217;ai pensé à cela quand tu as dis que c&#8217;était ton métier, c&#8217;est une bonne idée</em>&#8220;. Il se lève d&#8217;un bond, prend sont téléphone et se met à parler en Sàmi puis raccroche. &#8220;<em>J&#8217;ai appelé mon frère, j&#8217;ai dit que tu pouvais peut-être nous aider, c&#8217;est une bonne idée, vraiment une bonne idée. Nous en avons besoin</em>&#8220;. Ses mots sont toujours aussi francs et doux à la fois. Très tranquille. Chaque phrase se termine par une petite intonation d&#8217;approbation qui vient de la gorge, drôle.</p>
<p style="text-align: justify;">Après cette discussion concluante et qui nous réjouit tous, les deux jeunes m&#8217;emmènent dehors et m&#8217;apprennent à lancer le lasso pour attraper le renne. &#8220;<em>Hey ! you are a Sàmi boy now !</em>&#8220;, qu&#8217;ils disent!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6049.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-674" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6049-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6050.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-673" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6050-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><a href="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6051.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-672" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6051-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/2-les-eleveurs-de-rennes-et-le-droit-des-terres/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1) L&#8217;arrivée chez Mahtte, éleveur de rennes&#8230;</title>
		<link>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/1-larrivee-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/</link>
		<comments>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/1-larrivee-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 06:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Respirer/Voyager]]></category>

		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[éleveur]]></category>

		<category><![CDATA[Rennes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecoloinfo.com/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[J'ai passé 24h avec des éleveurs de rennes. Et oui 24h c'est très peu ! Et pourtant cela m'a paru une éternité... Laissez-moi vous raconter ce qui a été le "clou" du voyage et ce qui s'est passé, ben... je ne m'y attendais pas du tout!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="center;">J&#8217;ai passé 24h avec des éleveurs de rennes. Et oui 24h c&#8217;est très peu ! Et pourtant cela m&#8217;a paru une éternité&#8230;</p>
<p style="center;">Laissez-moi vous raconter ce qui a été le &#8220;clou&#8221; du voyage et ce qui s&#8217;est passé, ben&#8230; je ne m&#8217;y attendais pas du tout !</p>
<p style="center;">Avant cela, je voulais vous signaler avec fierté (!) qu&#8217;un article sur les Sàmis, rédigé par moi-même, est paru dans la revue &#8220;<a href="http://www.nouveauconsommateur.com/" target="_blank">Le Nouveau Consommateur</a>&#8221; de cet été ! J&#8217;ai été particulièrement &#8220;cash&#8221; dans cet article, écrivant les réelles motivations du projet. Je vous attends aussi sur <a href="http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/blog-archi-vert/dormir-pres-de-la-terre-2.html" target="_blank">Archi-Vert</a> pour un appel à témoin !</p>
<p style="center;">Donc si vous avez suivi le périple, je suis maintenant près du Cap Nord où je dois frapper à la porte de Mahtte (prononcez Marti) Niillas Gaup, jeune éleveur de rennes, dont le numéro m&#8217;a été donné par <a href="http://ecoloinfo.com/2008/07/28/rencontre-avec-juhan-un-passeport-pour-la-toundra/" target="_blank">Juhan, un jeune Sàmi</a> qui m&#8217;a pris en stop à <a href="http://ecoloinfo.com/2008/07/29/un-tour-dhorizon-de-la-capitale-des-samis/" target="_blank">Kautokeino</a>. Je suis à la fois ravi et complètement flippé parceque c&#8217;est une rencontre importante, je le sens&#8230;</p>
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;"><img class="alignnone size-medium wp-image-664 aligncenter" src="http://ecoloinfo.com/wp-content/uploads/2008/08/img_6091-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">Je sors donc mes bagages de la voiture, dis au revoir à celle qui m&#8217;a prise en stop et me dirige vers la porte. Je frappe. Une femme vient m&#8217;ouvrir, une quarantaine d&#8217;année. &#8220;<em>Bonjour je viens voir Mahtte&#8230;</em>&#8220;. La femme est reparti dans la maison sans un mot. Que faire ? Je rentre, il fait chaud. Je tends la tête et découvre un poele à bois, des vêtements qui pendent au-dessus, un salon, silence. La femme est assise sur une chaise. Un homme est allongé sur le canapé. Je le regarde &#8220;<em>Mahtte ?</em>&#8220;. &#8220;<em>Non, je suis son père</em>&#8220;. Pas un mot de plus. Ils me sourient tous les deux. Je suis planté là, encore dégoulinant de pluie de la veille. Je sais pas ce que je dois faire, je m&#8217;assois, je m&#8217;assois pas? Je pose mon appareil photo, j&#8217;enlève mes vêtements et je m&#8217;assois. Le père de Mahtte se redresse, s&#8217;assoit comme s&#8217;il était dans son Lavvù, sans toucher le sol.</p>
<p style="center;">&#8220;<em>Je suis Matyas, j&#8217;avais rendez-vous avex Mahtte, est-ce qu&#8217;il est là ?</em>&#8220;. &#8220;<em>Non, il est pas là</em>&#8220;. Silence. &#8220;<em>Il doit être avec des filles !</em>&#8221; Et les deux se mettent à éclater de rire. Je me sens mieux, je me réchauffe de l&#8217;intérieur. En réalité, je me sens même très bien. J&#8217;aurais dû penser à partir puisque Mahtte n&#8217;était pas là, mais non, nous étions là et nous nous regardions, drôle. Je me présente, nous commençons à parler. &#8220;<em>Mahtte nous a dit que vous vouliez voir les rennes ? Ils sont parti plus loin aujourd&#8217;hui</em>&#8220;. Et le père répond à mes questions après que je me sois présenté.</p>
<p style="center;">Il me sort des cartes et me dessine les différentes étapes de la migration, m&#8217;explique comment ça se passe, quel est leur territoire d&#8217;été&#8230;Dans son ton de voix, je ressens une extrême douceur et gentillesse enrobée d&#8217;une confiance en soi et d&#8217;une simplicité d&#8217;être. Dans sa voix résonne &#8220;<em>je suis là, présent</em>&#8220;. Incroyable les fréquences de cette voix ! Je le regarde, nous nous regardons, il a presque la tête d&#8217;un Inuit. Ses yeux sont bridés. Ils sont d&#8217;une puissance!&#8230; Plus je le regarde, plus ils me fascinent. La phrase qui me vient en le regardant c&#8217;est &#8220;<em>Rooted in the ground</em>&#8220;. Oui cet homme est &#8220;<em>enraciné dans le sol</em>&#8220;. Foudroyant.</p>
<p style="center;">La mère amène des morceaux de viandes dans un bol. &#8220;<em>C&#8217;est du renne séché</em>&#8220;.</p>
<p style="center;">
<p style="center;">J&#8217;adore. Nous parlons longuement quand descend de l&#8217;escalier un jeune homme, costaud comme pas possible.  &#8220;<em>Voila le frère de Mahtte, Juhan</em>&#8220;. Nous nous saluons. &#8220;<em>Allez Juhan, vient pratiquer ton anglais</em> !&#8221;.  Tout le monde rigole. Il s&#8217;assoit avec nous et mange aussi du renne séché en guise de petit dej. Un autre jeune homme rentre aussi, un ami du frère, tout blond. Ils me posent tous des questions comme si je venais d&#8217;une autre planète. Les questions tournent autour de ce que je fais, de ce que je suis, si j&#8217;ai une famille, des enfants, si j&#8217;ai des photos de mon chez moi&#8230; L&#8217;ambiance est joyeuse, surtout lorsque je dis avoir vu un &#8220;Moose&#8221;, un élan, que je décris sans bois.  Tout le monde me regarde dubitatif en ayant compris &#8220;Mouse&#8221; !</p>
<p style="center;">Une souris avec des bois, mais il est fou ! Gros éclat de rire pendant au moins 20 minutes&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecoloinfo.com/2008/08/06/1-larrivee-chez-mahtte-eleveur-de-rennes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
