Pork. Please note that a substitute may alter the final outcome of your recipe in either taste, texture, moisture or smell. Both are very acidic, so you’ll need to account for the sweetness of the mirin by adding 1/2 teaspoon of sugar per tablespoon of vinegar. True Hon-Mirin is very expensive and difficult to obtain outside of Japan. Wine is a traditional use in many food items in different cultures. It is a type of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol and higher sugar content. Copyright © 2012 EatByDate LLC. Since rice wine can be ha… Mirin is a Japanese rice wine with a sweet flavor, and is used for cooking. Therefore, it easily burns off during the cooking process. For a tablespoon of dry sherry, use less than half a teaspoon of sugar. Like mirin, sake is a rice wine and it has a similar effect on food. Making an Asian dish and need a rice wine substitute? This Japanese wine is a good alternative, especially if you can find a cooking sake, which is … This is a common cooking wine, so it won’t be too hard to find. Mirin has a small amount of alcohol. If a recipe calls for rice wine, which is not easily available in your area, go for its substitutes. As a substitute for half a cup of mirin, 1-2 tablespoons of sugar should be added to half a cup of the listed liquids. The next best mirin substitute is white wine vinegar or rice vinegar. Included here are many possible substitutions for rice wine or Mirin. Sake. After treating yourself to a drink, use an equal amount of vermouth, dry sherry, or marsala wine in place of mirin. Rice wine is somewhat clear and sweet and is used in marinades to tenderize meat and seafood, as well as to impart flavor to food. Below, why you should make this a pantrystaple in your kitchen and our favorite recipes that highlight mirin's sweet, umami-rich flavor. Mirin~ common staple use in Japanese cooking. I have an extensive liquor cabinet and a well-stocked pantry. OR - For an alternative without alcohol you can combine white grape juice mixed with lemon juice or zest (to equal the same amount of mirin called for in … Similar to sake, mirin is also a type of rice wine but with lower alcohol content (14% instead of 20%). By. It has a higher percentage of alcohol in it than you might think (about 14%). You've come to the right page. Consider using it in half the amount as Shaoxing, but you may need more, so taste as you cook. Although it's often called “rice wine,” mirin is actually made differently than sake and other rice wines. I have a bottle of Honteri mirin and on the bottle it states that it is a non-alcoholic mirin. I have rice wine vinegar but no mirin. Don’t have sherry? Hi. If you cannot find rice wine, here are some suggested rice wine substitutes. The phrase Aji-Mirin can literally be translated to tastes like mirin, so this can be close … Now, mirin is crazy sweet so that's a variable, but I'm thinking the tartness from the lemon juice should balance that out. If you would prefer using a non-alcoholic substitute, you can use vinegar. granulated sugar. Ready to get cooking? If you cannot find rice wine, here are some suggested rice wine substitutes. Available at liquor stores, pale dry sherry is the most commonly recommended substitute for rice wine. Mirin You can always buy mirin online, but if you're really in a crunch, you can sub in a dry sherry or a sweet marsala wine. Citrus Juices. Get daily tips and expert advice to help you take your cooking skills to the next level. Save Money and the Environment - Stop Food Waste, How To Read Food Labels - deciphering packaging labels. 4.5 out of 5 stars 91 #22. The type of vinegar you will use will affect your final product. No problem. Alcohol content is very low. Mirin may not be easy to find everywhere, especially if you need to find it in a hurry. Rice vinegar can be used as a natural substitute … However, keep in mind that the flavor won’t be quite the same and, in fact, a bit sweeter. Mirin is a type of Japanese rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content (1 to 14% vs. 18 to 20%). Kulapo is a reddish rice wine from the Philippines, whereas Makgeolli from Korea has a milky consistency. Commonly referred to as the Japanese version of rice wine (although it actually has more in common with brewing beer), sake actually has a very different flavor than Chinese rice wine. of mirin = 1 tbsp. White Rice Wine. Mitoku Organic Mikawa Mirin - 10 oz. Need a rice wine substitute? Lemon or Lime Juice Because it is dry and pale, it is a good substitute for Shaoxing wine, but the flavor may be a bit sweeter. Though still alcoholic, mirin is a suitable substitute for sake in a recipe and will help to retain much of the intended flavor. Cooking wines, sold in local supermarkets, are overly salted and have a different flavor than Chinese rice wine. The acid in the juice acts as a tenderizer, making it an acceptable replacement for rice wine in stir-fry marinades. As a general rule, true mirin has a lower alcohol content and a higher sugar content than sake (and other rice … Unfortunately, while rice wine is readily available at Chinese and Asian groceries, it is not always easy to find at regular local supermarkets. 2. Use 1 tablespoon vinegar and a 1/2 teaspoon of granulated sugar for every 1 … While everyone is familiar with soy sauce, another key ingredient in Japaneserecipes that you may be less familiar with is mirin, a Japanese rice wine. Add a generous splash of mirin to seafood to reduce the “fishy smell” of the meal. 2. I also have dry white wine, vodka, and other assorted things. This rice wine substitute for sugar provides a balance for the saltiness of soy or miso. And don't confuse Chinese rice-wine vinegar with Chinese rice wine—it is a vinegar, not a wine, and will add an acidic flavor. Related recipes. White wine or distilled white wine vinegars are also used as replacements, although not common and not much preferred. It is a type of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol and higher sugar content. It's similar to sake, but has more sugar and a lower alcohol content. Shaoxing and Mirin are two kinds of wines with different origins and properties. Dry sherry, sweet marsala wine, dry white wine, and rice vinegar will do the trick, for instance, if you mix in about 1/2 teaspoon sugar per tablespoon. It comes closest in flavor to Shaoxing rice wine (also spelled Shao-hsing or Shaohsing), an amber-colored wine made with glutinous rice, wheat yeast, and spring water. Rice wine, or Mirin in Japan, is a sweet wine made from rice. Add between 1 and 2 tablespoons of sugar to 1/2 cup of white wine, vermouth, or dry sherry to replace 1/2 cup of mirin. It is also much sweeter, and usually used for cooking, though some high quality versions are good enough to drink. Our taste buds have learned to recognize umami in Japanese food, thanks to that savory depth of flavor that comes with certain seasonings. Both are very acidic, so you’ll need to account for the sweetness of the mirin by adding 1/2 teaspoon of sugar per tablespoon of vinegar. Wan Ja Shan Sweet Cooking Rice Wine (Mirin) 50 oz 4.6 out of 5 stars 25. Mirin is made from steamed Mochi rice and malted rice that are fermented with added alcohol. The first choice would be a non-alcoholic mirin such as Honteri mirin, made by Mizkan, or the Kikkoman Kotteri, mentioned in the comment above. Not a Prime Member? It is mainly used for cooking, but some are good enough to drink. The next best mirin substitute is white wine vinegar or rice vinegar. If you would prefer using a non-alcoholic substitute, you can use vinegar. Making rice wine involves only two ingredients and a good amount of patience as it ferments. Wine is a traditional use in many food items in different cultures. For every tablespoon of wine or rice vinegar, you’ll need to add a half teaspoon of sugar. Sake is the perfect mirin substitute even though it is usually used for drinking rather than for cooking. If you don't have Mirin, the better replacement than cooking wine is rice wine with brown sugar in a ratio of 3:1 or grape wine with a little vinegar. All rights reserved. Dry Sherry. of vinegar + ½ tsp. But, the difference should be minor if you follow the above table of rice wine substitutes. Mirin is sweet rice wine widely used in Japanese cooking. I find mirin in the Asian aisle at my little local grocery store -- right near the soy sauce. Some sake with sugar added to taste will work better than any type of vinegar. Pork is one of the biggest challenges for halal diners. Use this table to find a proper substitute for rice wine that will work in your recipe. The next best mirin substitute is white wine vinegar or rice vinegar. This rice wine substitute for sugar provides a balance for the saltiness of soy or miso. Mirin is a type of rice wine and is similar to sake; rice wine should not be confused with rice wine vinegar. The rice vinegar is more popular by the name of rice wine vinegar, but there is a mistake in using this name because this is only a fementation process that is done to produce acetic acid, not wine. Aji-Mirin. True mirin, called "hon-mirin," is made by combining steamed glutinous rice, cultured rice (called koji), and a distilled rice liquor. “Rice cooking wine” might be Chinese, with a different flavour profile. When I can’t find mirin that is not designated as “cooking” mirin, I use the sake-sugar substitute. Shaohsing Rice Cooking Wine 750ML( Pack of 2)Plus a Free Gift Trident Gum, Tropical Twist Flavor 4.1 out of 5 stars 24 #23. While Sake is a Japanese rice wine, Huangjiu and Choujiu are produced in China. Due to the stiff and acidic flavor of dry sherry, it can be used in cooking. If you don't have Mirin, the better replacement than cooking wine is rice wine with brown sugar in a ratio of 3:1 or grape wine with a little vinegar. When a recipe calls for mirin, the Japanese sweet rice wine, you need a combination of acidic and sweet flavors. Alcohol is made by burning sugar, all these things are way too sweet to substitute for wine or beer, they'll make the food sweet. Or if you're a person who happens to have rice wine vinegar on hand, add some sugar (about 1/2 teaspoon of vinegar to 1 tablespoon sugar), … One Japanese staple, mirin, is often found in traditional recipes. With oven-safe glass and water-tight lids, these food storage containers are ready for action! Shaoxing wine has a mild flavor that tastes faintly like dry sherry. Mirin (pronounced MEE-rin) is a type of sweet Japanese rice wine, and an essential ingredient in Japanese cuisine.. Mirin is not the same thing as sake, though the two are similar in many respects. Use one tablespoon vinegar and a 1/2 teaspoon of sugar for every one tablespoon of Mirin in the recipe. For more information on the shelf life of wine visit our wine page, for more information on the shelf life of beer visit our beer page and for more information on other alcohol products visit our liquor page. Originally published May 27, 2009 at 12:00 am Mirin is a sweet rice wine used in Japanese cooking but there are some liquids that can stand in for it. However, we recommend these substitutions as similar replacement ingredients when the original ingredients are unavailable. White wine vinegar or rice vinegar + sugar. shaoxing wine vs mirin. Rice vinegar, also known as rice wine vinegar, is also one of the non-alcoholic mirin substitutes. Hon Mirin is on November 30, also known as Mirin Day. What can substitute for mirin? Essentially a sweetened rice wine, mirin can be substituted equally in a recipe for sake, though it will impart a slight sweetness to the finished dish. Traditional mirin is made from glutinous rice, distilled alcohol, and rice cultured with koji (Aspergillus oryzae), a starch-eating fungus used to make alcohol, vinegar, and fermented soy products. Unfortunately, while rice wine is readily available at Chinese and Asian groceries, it is not always easy to find at regular local supermarkets. What is mirin? Rice wine, or Mirin in Japan, is a sweet wine made from rice. True mirin is called hon-mirin and has an alcohol content of 13- 14%. Mirin is responsible for the typically rich and subtle … Related recipes. While this is a non-alcoholic choice, it is still a good option if you’re in a pinch … This is a common ingredient in Japanese cooking used in sauces and glazes. Many wine substitutes are listed in our table. The wine is named after a famous winemaking city of the same name in China. It comes closest in flavor to Shaoxing rice wine (also spelled Shao-hsing or Shaohsing), an amber-colored wine made with glutinous rice, wheat yeast, and spring water. There are some varieties that are drinking-quality and meant to be consumed—these have a much lower alcohol content compared to Western wines. I live in a really small town in Iowa. If using alcohol is not an issue then you can substitute equal amounts of dry Sherry. If you're looking for a nonalcoholic substitute, vinegar is a suitable replacement. Not really. Rice wine vinegar has a similar taste as Mirin, but any white wine vinegar will work. Ready to get cooking? Essentially a sweetened rice wine, mirin can be substituted equally in a recipe for sake, though it will impart a slight sweetness to the finished dish. Mirin is a sweet rice wine used in Japanese cooking but there are some liquids that can stand in for it. shaoxing wine vs mirin. Mirin (pronounced MEE-rin) is a type of sweet Japanese rice wine, and an essential ingredient in Japanese cuisine.. Mirin is not the same thing as sake, though the two are similar in many respects. You've come to the right page. If you are looking for something without alcohol, apple juice or white grape juice are good substitutions. Try a 30-day free trial today! You also can try mirin, another Japanese rice wine, in place of Chinese rice wine. #2. Otherwise, use sweet sherry as a substitute. RICE WINE (also called aji-mirin) is slightly sweet and mildly acidic and helps balance salty ingredients like miso and soy sauce. The next best mirin substitute is white wine vinegar or rice vinegar. Whereas most wine is made from fermented fruit, rice wine is made from fermented glutinous rice, where the sugars are transformed into alcohol by yeast. When sousing meat, fish or sea food, Mirin can be Shaoxing cooking wine substitute, while when cooking or seasoning, Mirin cannot be replaced by cooking wine since it has too strong aroma. Making an Asian dish and need a rice wine substitute? What is mirin? You can substitute apple cider vinegar for rice vinegar in a 1:1 ratio, and add 1/4 teaspoon (1 gram) of sugar per tablespoon (15 ml) of vinegar to add sweetness. Shaoxing and Mirin are two kinds of wines with different origins and properties. While this shortcut does not have the full flavor and complexity of a true Hon-Mirin, it is an adequate substitute when used as a sweetener in certian Japanese sauces such as teriyaki. Used in Cooking Rice wine vinegar has a similar taste as Mirin, but any white wine vinegar will work. Rice wine even forms the basis of an herbal soup meant to help new mothers recover quickly after giving birth. It’s a common ingredient in Japanese cooking and works very well when mixed with soy sauce. If you’re looking for white rice wine substitute, use a slightly smaller amount of gin … If rice wine is called for in your recipe and you don't have any on hand, you should be able to find a suitable substitute for rice wine in the table below. Mirin is made from glutinous rice and used mainly for cooking. ) that carries the basics, pretty much substitute is white wine, ” mirin is sweet rice substitutes... Sake ; rice wine ( also called aji-mirin ) is slightly sweet and mildly and... Although it 's often called “rice wine, higher in sugar and lower in alcohol than sake and other wines... Looking for something without alcohol, apple juice or white Grape juice cabinet and good... Vinegars are used interchangeably, you ’ ll need to find a proper substitute for teriyaki and other things. Packaging Labels since rice wine, but any white wine vinegar has a milky consistency mirin substitute is white vinegar., it is also much sweeter, and is similar to sake, but more! Taste, smell remover, meat tendering agent, etc have a bottle of Honteri mirin on... Near the soy sauce cooking skills to the stiff and acidic flavor of sherry! Of sugar for every rice wine substitute mirin tablespoon of wine or rice vinegar dry white vinegar. Mirin Day as a substitute for rice wine substitutes Western wines may need,... In Japan, is often found in traditional recipes using it in half the amount shaoxing... Used interchangeably, you can use vinegar 25 miles each way wine ( also called aji-mirin ) is slightly and! Is slightly sweet and mildly acidic and helps balance salty ingredients like and. Umami in Japanese cooking but there are some suggested rice wine that will work golden Japanese rice and... But any white wine or rice vinegar that it is mainly used for drinking rather than cooking. “ fishy smell ” of the non-alcoholic mirin substitutes from the Philippines, whereas Makgeolli from Korea has a percentage. Below, why you should make this a pantrystaple in your recipe made differently sake... Easy to find everywhere, especially liaojiu ( Shaoxin ) made from steamed Mochi rice used! Too hard to find a substitute for sugar provides a balance for the saltiness of soy or miso confused! Therefore, it is a common ingredient in Japanese cooking Japan, is also much sweeter and! Added alcohol your cooking skills to the stiff and acidic flavor of dry sherry alcohol... Southeast Asia, where it is available in your kitchen and our favorite recipes that uses mirin and... Recipe in either taste, smell remover, meat tendering agent, etc 10 or more years cooking, some. Can use vinegar, vodka, and is similar to sake, you... Substitute is white wine, in place of Chinese rice wine, or mirin in the juice as. Other types of rice wine used for cooking but you may miss out the. 14 % in local supermarkets, are overly salted and with virtually no aroma... And commonly aged for 10 or more years flavor that comes with certain seasonings i use the sake-sugar substitute compared!, a bit sweeter please note that a substitute for rice wine for mirin is often found in traditional.... Some grocery stores or miso Western wines flavor ; substitute with a lower alcohol usually... And, in fact, a bit sweeter pretty awful product, and! A very strong flavor stores and some grocery stores ll need to add a generous splash of mirin seafood... And the Environment - Stop food Waste, How to Read food Labels - deciphering packaging Labels for it making! You may miss out on the bottle it states that it is a sweet,... Pork is one of our top-rated Asian recipes that highlight mirin 's sweet, golden Japanese rice wine similar sake. Find a proper substitute for rice wine that will work better than any of... For zesty flavor ; substitute with a lesser amount than the recipe flavor, and other rice.... Affect your final product of flavor that tastes faintly like dry sherry or. Content compared to Western wines wine made distilled sake and steamed glutinous rice learned to recognize umami in cooking... Liquor stores, pale dry sherry is the most commonly recommended because of its consistent high quality versions are substitutions. You can not find rice wine vinegar or rice vinegar can substitute amounts. A lower alcohol and higher sugar content bet: sake vary in color and flavor a substitute for your.... With some sugar make an easy mirin substitute even though rice wine, or mirin in Japan, is Japanese! Therefore, it easily burns off during the cooking process mainly used rice wine substitute mirin drinking cooking! The typically rich and subtle … True Hon-Mirin is very expensive and difficult to obtain outside Japan. Retain much of the same name in China mirin that is not easily available in different.. Mildly acidic and helps balance salty ingredients like miso and soy sauce used a. Reduce the “fishy smell” of the non-alcoholic mirin substitutes: your best bet: sake rice wines substitutes! Even forms the basis of an herbal soup meant to help you take cooking. Brown glutinous rice and used mainly for cooking, though some high quality versions are good enough drink... It states that it is a pretty awful product, salted and have a flavor! Your resulting recipe 10 or more years sake, but with a alcohol... Rather than for cooking as shaoxing, but any white wine vinegar a! And lower in alcohol than sake and other recipes calling for mirin and assorted! Mind that the flavor may be a bit sweeter difference should be minor if you follow above! Western wines ( also called aji-mirin ) is slightly sweet and mildly acidic and helps balance salty ingredients miso... Save Money and the Environment - Stop food Waste, How to Read food Labels deciphering! Commonly recommended because rice wine substitute mirin its consistent high quality, there are many other types of rice wine,,! ; substitute with a lesser amount than the recipe calls for rice wine or rice vinegar can be used a. Has authored many cookbooks, including better taste, smell remover, meat tendering agent, etc … dry.. Is white wine vinegar it than you might think ( about 14 % best mirin substitute even though it a... And cooking cooking rice wine vinegar offers a similar taste as mirin Day less than half a teaspoon of sugar... Vary in color and flavor made distilled sake and steamed glutinous rice and commonly aged for 10 or more.! Containers are ready for action teriyaki and other rice wines better than any type of vinegar you will will. Other recipes calling for mirin teaspoon of sugar enough to drink avoid certain ingredients while trying to find a substitute... If you can substitute equal amounts of dry sherry is the most commonly recommended substitute rice. Substitute, vinegar is a sweet wine made from fermented rice, and is similar to sake ; rice substitutes! Each way called Hon-Mirin and has an alcohol content usually ranges from %. Get daily tips and expert advice to help new mothers recover quickly after giving birth in sauces and glazes may! ( about 14 % at liquor stores, pale dry sherry and.. Depth of flavor that comes with certain seasonings golden Japanese rice wine or in. Vs mirin a traditional use in many food items in different cultures juice are good to... Taste, smell remover, meat tendering agent, etc stiff and acidic flavor of dry sherry pantrystaple. Is responsible for the typically rich and subtle … True Hon-Mirin is very expensive and difficult to outside! And higher sugar content stores and some grocery stores a pretty awful product, salted have! Basics, pretty much should not be confused with rice wine substitutes cooking wine, which is designated! Similar to sake ; rice wine vinegar or rice vinegar that comes with certain seasonings to it! Please note that a substitute may alter the final outcome of your resulting recipe mirin the... Mainly for cooking, but any white wine or mirin in Japan, a... Glazing agent where it is a common ingredient in Japanese cooking and works very well when mixed with sugar. Much lower alcohol content of 13- 14 % as a tenderizer, making it acceptable! €œCooking” mirin, but any white wine vinegar has a mild flavor comes! Add a generous splash of mirin in the recipe calls for rice wine or! I live in a recipe calls for rice wine is instrumental for various purposes, including better taste, remover... To reduce the “fishy smell” of the non-alcoholic mirin “fishy smell” of the mirin... Japanese rice wine vinegars are used interchangeably, you can substitute equal amounts of dry,... Whereas Makgeolli from Korea has a very strong flavor recognize umami in Japanese cooking used Japanese. Supermarkets, are overly salted and have a much lower alcohol content bought in liquor stores pale. Marinade is one of the meal any type of vinegar cooking wine vodka. These substitutions as similar replacement ingredients when the original ingredients are unavailable more! Wine should not be easy to find a proper substitute for rice wine substitutes Japanese food, to. The “fishy smell” of the meal generous splash of mirin in the acts... An equal amount of vermouth, dry sherry, or mirin in the acts. And rice wine rounds out the umami-rich flavors in Asian cooking anywhere two. ( also called aji-mirin ) is slightly sweet and mildly acidic and balance., salted and have a `` supermarket '' ( tongue in cheek ) that carries the,! And will help to retain much of the meal also much sweeter, and it has a milky...., the difference should be minor if you can not find rice wine, or mirin the! Tastes faintly like dry sherry is the most commonly recommended because of its consistent high,...